Prevod od "i mislila" do Češki


Kako koristiti "i mislila" u rečenicama:

I mislila sam da si ti.
Měla jsem tušení, že jsi to ty.
I mislila sam da æeš to reæi.
To jsem si myslela, že bys řekl.
Samo sam sedela, i mislila sam da sam možda zaspala, da mi je ispala ili tako nešto, ne znam.
Seděla jsem tady, myslím, že jsem něco držela nebo něco upustila, ale... Soused křičel. Já nevím.
I mislila sam da æu te naæi ovde.
Věděla jsem, že tě tu najdu.
Bila sam udata za svog Volta toliko dugo, i kunem se da sam za sve to vreme... samo ležala i mislila na svoju pozadinu.
Já jsem za svého Walta vdaná takhle dlouho a přísahám, že celou tu dobu přemýšlím o tom proč jsem se za něj vůbec vdala.
I mislila sam da si to ti.
Myslela jsem, že jsi to ty.
I mislila sam da æeš to reæi pa sam ga ljubazno odbila.
Věděla jsem, že to řekneš, tak jsem ho zdvořile odmítla.
I mislila sam da cu te naci ovde.
Myslela jsem si, že tě tady najdu.
I mislila sam da si to ti!
Zdálo se mi, že tě slyším.
I mislila sam da smo prijatelji.
A myslela jsem, že jsme přátelé.
I mislila sam da æe ti se svideti.
Říkala jsem si, že se ti to bude líbit.
Nikada nisam provela noæ ovde jer smo se složili da trebaju postojati granice i mislila sam da si oseæajan.
O tom, že jsem nikdy nezůstala přes noc, protože jsme se shodli, že kvůli Morganě budeme dodržovat jisté hranice? Říkala jsem si: "Mám štěstí.
I mislila sam da æeš biti poprilièno uznemirena s tom odjeæom, Matron.
Myslela jsem, že vám ty šaty budou vadit, paní domovnice.
Bila je to nesreæa, i mislila sam da sam ga ugasila.
Byla to nehoda. Myslela jsem, že jsem to uhasila.
Zbog toga sam i mislila da bi te mogao malo posavjetovati, pomoæi ti oko priprema za intervju.
Proto jsem si říkala, že by vám mohl dát pár tipů a pomohl vám připravit se na pohovor.
I mislila sam da æeš morati.
Jo, říkala jsem si, že to zkusíte.
I mislila sam da æeš biti ovde.
Myslela jsem si, že tu budeš.
Kada si rekla da ne ideš na Miss Blue Bonnet radi mene, da li si to i mislila?
Když jsi mi řekla, že tuhle soutěž neabsolvuješ kvůli mně, myslelas to vážně?
Kao što sam i mislila vas nismo pozvali, mozda ste sa mladoženjine strane a?
Jak jsem předpokládala, nejsou to naši hosté. Určitě to jsou hosté ženicha, že jo?
Nisam ležala tamo i mislila "šta ako?"
Nelhala jsem s tím přemýšlením "co když".
Kakogod, razmišljala sam puno o mom udelu u zagaðenju u poslednje vreme i mislila sam da bi mogli da poènemo da se vozimo zajedno na posao.
Ano. I tak, hodně jsem přemýšlela o svých otistích "spolujezdkyně", a přišla jsem na to, víš, že by jsme mohli "spolujezdiť".
I mislila sam da æe ti se dopasti.
Myslela jsem si, že se ti to bude líbit.
Matt je bio ovde i mislila sam da je to san ali nije.
Matt byl tady a já myslela, že je to sen, ale nebyl.
Tip u prodavnici je rekao da je prilièno redak i mislila sam, pošto je Bruce kolekcionar...
Chlápek v obchodě povídal, že tohle se moc často nevidí, a protože Bruce byl sběratel.
I mislila sam da se neæe nikad završiti.
A myslela jsem, že to nikdy neskončí.
Izbegavao me je i mislila sam da æe prekinuti sa mnom.
Bál se, že se to provalí a ignoroval mě.
Firma mu je bankrotirala pre nekih godinu dana, i mislila sam da treba da imam veru u njega i da ga podržim.
Zbankrotoval před rokem. Myslela jsem, že mu mám věřit a podporovat ho.
Svet je otišao do ðavola i mislila si da sam mrtav.
Svět šel do hajzlu a tys myslela, že jsem mrtvý.
I mislila si da je odustanak rešenje?
A dovtípila ses, že seknout s tím ti přinese rozhřešení?
Imala sam lovu od starog poslovnog aranžmana, i mislila sam malo da podijelim.
Měla jsem pár peněz ze starého obchodního vyrovnání. A myslela jsem, že je trochu rozhýřím.
i mislila sam da nikada to ne bi napravili, jer nisam znala za tebe.
Také vím, že by to nikdy nezvládli, ale nevěděla jsem o vás.
I snimke nas i mislila sam da ih sve uredno spremim negdje...
Přemýšlela jsem o nás. A tenkrát to bylo zbytečný a já...
I mislila sam da ima nešto specijalno u vezi tebe.
Myslím, že máš v sobě, něco speciálního.
Pa, vikend je i mislila sam da isplaniram nešto.
No, je víkend, a já se chystala dělat plány.
I mislila sam, ako se vratim kuæi, da æe to samo da bude priznanje.
A myslela jsem si, že kdybych se vrátila domů, musela bych si to konečně přiznat.
Pokvarila sam rajsferšlus i mislila sam da su prošlost a onda sam se setila da znam opakog obuæara.
Pokazil se mi zip a myslela jsem si, že jsou odepsány a pak jsem si vzpomněla, že znám drsňáckýho obuvníka.
"Znam, zato sam i mislila da bi te zanimalo."
Vím, proto jsem si myslela, že by tě to zajímalo.
Skoro sam primila nasledstvo i mislila sam da napravim žurku.
Inu, nedávno jsem dostala své dědictví a doufala jsem, že bych si zařídila párty.
Bože, samo sam želela malo mira, i mislila sam da ga imam.
Bože, chtěla jsem jen kus klidu a doopravdy jsem si myslela, že ho mám.
Pesma je bila vrlo ogorčena, i uglavnom preterana, ali jedina usmena poezija koju sam do tog trenutka videla, je mahom bila negodujuća i mislila sam da se to očekuje od mene.
Ta báseň byla hodně rozhořčená a hlavně přehnaná, ale jediná mluvená poezie, kterou jsem poznala do té doby, byla převážně rozhořčená, a tak jsem si myslela, že se to ode mě očekává.
I mislila sam u sebi: "Brene, šta to radiš?
A myslím si: "Brené, co to děláš? Co to děláš?
(Smeh) Sve vreme sam bila ljuta, stalno sam mislila na seks, i mislila sam da sam najpametnija osoba na celom svetu, i - (Smeh) naravno da sam tokom godina upoznala momke koji su nešto tako ili neka za par nijansi drugačija verzija toga.
(smích) V jednom kuse jsem byla naštvaná, nepřetržitě jsem myslela na sex a považovala jsem se za nejchytřejší na celém světě a (smích) samozřejmě za ta léta jsem se setkala se spoustou mužů tohoto typu nebo spíše s trochu mírnější verzí.
1.8039898872375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?